Bistvene razlike med cevmi po ameriškem standardu (predvsem standardi serije ASTM) in kitajskem standardu (predvsem standardi serije GB) so v standardnem sistemu, dimenzijskih specifikacijah, vrstah materiala in tehničnih zahtevah. Spodaj je strukturirana podrobna primerjava:
1. Standardni sistem in področje uporabe
| Kategorija | Ameriški standard (ASTM) | Kitajski standard (GB) |
|---|---|---|
| Temeljni standardi | Brezšivne cevi: ASTM A106, A53 Cevi iz nerjavečega jekla: ASTM A312, A269 Varjene cevi: ASTM A500, A672 | Brezšivne cevi: GB/T 8163, GB/T 3087 Cevi iz nerjavečega jekla: GB/T 14976 Varjene cevi: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Scenariji uporabe | Severnoameriški trg, mednarodni projekti (nafta in plin, kemična industrija), ki zahtevajo skladnost s podpornimi specifikacijami, kot sta API in ASME | Domači projekti, nekateri projekti iz jugovzhodne Azije, združljivi s specifikacijami tlačnih posod in cevovodov, ki jih podpira Velika Britanija |
| Osnova zasnove | Ustreza seriji ASME B31 (kode za načrtovanje tlačnih cevovodov) | Ustreza standardu GB 50316 (Kodeks za načrtovanje industrijskih kovinskih cevi) |
2. Sistem dimenzijskih specifikacij
To je najbolj intuitivna razlika, ki se osredotoča na označevanje premera cevi in serijo debeline stene.
Označevanje premera cevi
- Ameriški standard: Uporablja nazivno velikost cevi (NPS) (npr. NPS 2, NPS 4) v palcih, kar ne ustreza neposredno dejanskemu zunanjemu premeru (npr. NPS 2 ustreza zunanjemu premeru 60,3 mm).
- Kitajski standard: Uporablja nazivni premer (DN) (npr. DN50, DN100) v milimetrih, kjer je vrednost DN bližje zunanjemu premeru cevi (npr. DN50 ustreza zunanjemu premeru 57 mm).
Serija debeline stene
- Ameriški standard: Uporablja serijo Schedule (Sch) (npr. Sch40, Sch80, Sch160). Debelina stene se povečuje s številko Sch, različne vrednosti Sch pa ustrezajo različnim debelinam stene za isti NPS.
- Kitajski standard: Uporablja razred debeline stene (S), tlačni razred ali neposredno označuje debelino stene (npr. φ57×3,5). Nekateri standardi podpirajo tudi označevanje serije Sch.
3. Razlike v razredih materialov in zmogljivosti
| Kategorija | Ameriški standardni material | Enakovreden kitajski standardni material | Razlike v zmogljivosti |
|---|---|---|---|
| Ogljikovo jeklo | ASTM A106 Gr. B | GB/T 8163 Jeklo razreda 20 | ASTM Gr.B ima nižjo vsebnost žvepla in fosforja ter boljšo žilavost pri nizkih temperaturah; jeklo GB Grade 20 ponuja večjo stroškovno učinkovitost, primerno za scenarije nizkega do srednjega tlaka. |
| Nerjaveče jeklo | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Podobna kemična sestava; ameriški standard ima strožje zahteve za preskušanje medkristalne korozije, medtem ko kitajski standard določa drugačne pogoje dobave. |
| Nizko legirano jeklo | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 zagotavlja stabilnejšo trdnost pri visokih temperaturah; GB 12Cr2Mo je primeren za cevovode kotlov za domače elektrarne |
4. Tehnične zahteve in preskusni standardi
Preizkus tlaka
- Ameriški standard: Hidrostatično preskušanje je obvezna zahteva s strožjimi formulami za izračun preskusnega tlaka, ki so v skladu s specifikacijami ASME B31; za nekatere visokotlačne cevi je potrebno nedestruktivno preskušanje (UT/RT).
- Kitajski standard: Hidrostatično testiranje je na zahtevo mogoče pogajati z relativno sproščenim preskusnim tlakom; delež nedestruktivnega testiranja je določen z razredom cevovoda (npr. 100-odstotno testiranje za cevovode razreda GC1).
Pogoji dostave
- Ameriški standard: Cevi se običajno dobavljajo v normaliziranem + popuščenem stanju z jasnimi zahtevami glede površinske obdelave (npr. dekapiranje, pasivizacija).
- Kitajski standard: Dobavljivo v vroče valjani, hladno vlečeni, normalizirani ali drugih pogojih z bolj prilagodljivimi zahtevami glede površinske obdelave.
5. Razlike v združljivosti načinov povezave
- Cevi po ameriškem standardu so opremljene s fitingi (prirobnice, kolena), ki ustrezajo standardu ASME B16.5, pri čemer prirobnice običajno uporabljajo tesnilne površine RF (Raised Face) in tlačne razrede, označene kot razred (npr. razred 150, razred 300).
- Kitajski standardni cevi so usklajeni s fitingi, ki so skladni s standardom GB/T 9112-9124, s prirobnicami, označenimi s PN (npr. PN16, PN25) za tlačne razrede. Vrste tesnilnih površin so združljive z ameriškim standardom, vendar se nekoliko razlikujejo po dimenzijah.
Priporočila za izbiro ključev
- Pri mednarodnih projektih dajte prednost cevem po ameriškem standardu; preverite, ali certifikati NPS, serije Sch in materiali izpolnjujejo zahteve ASTM.
- Za domače projekte dajte prednost kitajskim standardnim cevem zaradi nižjih stroškov in zadostne zaloge podpornih fitingov.
- Ne mešajte cevi ameriškega in kitajskega standarda neposredno, zlasti ne pri prirobničnih spojih – dimenzijske neusklajenosti lahko povzročijo okvaro tesnjenja.
Za lažjo izbiro in pretvorbo vam lahko zagotovim pretvorbeno tabelo za običajne specifikacije cevi (ameriški standard NPS v primerjavi s kitajskim standardom DN). Bi jo potrebovali?
Čas objave: 15. dec. 2025